Nous avons la chance d’avoir à Tomblaine un professeur de LSF, Langue des Signes Française, Olivier Marchal.
Il travaille au Lycée Varoquaux où il enseigne la LSF en option pour le Bac et également en post-Bac.
C’est une belle personne, passionné par son métier. On le connait bien aussi parce que depuis longtemps,
il arrive à fédérer et passionner des jeunes lycéens en réalisant avec eux des films, souvent de courts-métrages,
en associant le travail de l’option LSF et celui de l’atelier vidéo du lycée. Avec ces jeunes il a été souvent primé
pour ces films qu’ils écrivent, dans lesquels les jeunes entendants et malentendants sont acteurs, cameramen,
réalisateurs et chantent même parfois. A plusieurs reprises les « Enfoirés » ont souhaité que ce soit les élèves du
Lycée avec Olivier Marchal qui réalisent le clip officiel en LSF correspondant à la chanson phare de l’année des
Enfoirés.
Et comme chaque année Olivier Marchal participe avec ses élèves au festival de théâtre « Aux Actes Citoyens » en
présentant leurs nouveaux films, l’année où les Restos du Coeur leur ont demandé d’interpréter en LSF le clip de
la chanson des Restos (« aujourd’hui, on n’a plus le droit… »), nous avons invité Véronique Colucci. Et, devant elle,
à l’ouverture de notre festival, les élèves d’Olivier Marchal (une cinquantaine) ont chanté, tout en signant cette
chanson mythique, un grand moment !
Olivier Marchal est par ailleurs auteur et illustrateur de nombreux ouvrages qui traitent de l’apprentissage de la
LSF. Il rend service chaque fois qu’on le lui demande. Un jour, je devais marier des personnes sourdes, il est venu
traduire en LSF. Ce fut le mariage le plus joyeux que j’ai célébré dans ma carrière de Maire.
Depuis quelques années, nous avons souhaité que, dans le cadre des TAPS (Temps d’Activité PériScolaires), les
enfants de chaque école aient la possibilité de choisir l’activité « initiation à la LSF »). Pour cela des étudiants d’Olivier
Marchal sont venus régulièrement renforcer nos équipes d’animateurs municipaux, car ils avaient suffisamment
la connaissance de la LSF pour la transmettre aux élèves des écoles élémentaires. Cela permet de sensibiliser les
enfants au monde du handicap, de leur apprendre à maîtriser une technique, à mieux communiquer. C’est de la
solidarité et de l’apprentissage à la citoyenneté.
Et comme à Tomblaine, la solidarité n’est pas un vain mot, nous allons faire encore mieux… Et si nous
étions nombreux à savoir signer ?
Tout d’abord, en cette période où on nous déconseille de nous embrasser ou bien de nous serrer la main, je vous
invite à apprendre à dire « bonjour » en LSF. C’est très simple : vous amenez votre main en dessous de votre bouche,
paume vers le haut, comme si un baiser était délicatement posé dessus et vous soufflez doucement. Vous pouvez
même sourire !
Et puis, nous avons demandé aux personnels municipaux quels sont ceux qui seraient intéressés par une formation en
LSF. Vingt-quatre personnes se sont portées volontaires. On a donc fait deux groupes de douze. La formation, dispensée
par Olivier Marchal, se fait en deux sessions de trente heures chacune. Le premier groupe a suivi une première session en
mai-juin, le second groupe la suivra en octobre-novembre. Et la deuxième partie de la formation aura lieu en 2022.
Les personnels municipaux bénéficient de cette formation sur leur temps de travail, il s’agit principalement d’animateurs
qui interviennent dans le cadre des TAPS, du CLSH, des activités-jeunes… Et qui pourront donc transmettre leur nouveau
savoir aux enfants de Tomblaine et puis il s’agit aussi de personnels travaillant au Foyer de Personnes âgées, où là aussi
la LSF peut être précieuse…
Mais, ce n’est pas tout !
=> Olivier Marchal présentera, avec ses élèves, de nouveaux films autour de la LSF lors du festival « Aux Actes
Citoyens » le samedi 25 septembre à 20h, avant le superbe spectacle de Clémentine Célarié « Une Vie » de Maupassant.
=> Rémi le Roi des Comptines, plusieurs fois nominé au Molière du meilleur spectacle pour enfants, présentera
à Tomblaine, encore dans le cadre du festival « Aux Actes Citoyens » son spectacle pour enfants de… 4 à 18 mois,
bien sûr accompagnés. Le spectacle s’appelle « Rémi chante et signe », il est interactif et Rémi a introduit en 35
minutes, dans ses chansons, une quinzaine de mots propres à l’univers des enfants, en LSF… Ce sera aussi utile
pour les parents et tous les parents ! Ce spectacle sera présenté le mercredi 29 septembre à 17h sous le chapiteau
des Baladins du Miroir (entrées 2€ par famille), puis le jeudi 30 septembre à la crèche « Crèch’endo » (gratuité
pour les enfants et parents de Crèch’endo et de la halte-garderie « La Récré »), puis le vendredi 1er octobre à la
crèche Frimousse (gratuité pour les enfants et les parents de la crèche).
=> Toujours dans le cadre du festival (n’oubliez pas de réserver !) Carine Benassar, talentueuse danseuse et
professeure de Flamenco donnera une master classe du Mercredi 29 septembre au samedi 2 octobre. Cette
master classe de Flamenco sera ouverte aux personnes sourdes ou malentendantes, puisque Carine Benassar
traduira ses cours au fur et à mesure en Langue des Signes Française.
=> Prochainement Carine Benassar interviendra régulièrement à Crèch’endo et à la halte-garderie « La Récré » pour
initier petits et grands à la LSF.
